ಶ್ರುಂಗಾರದ ಹೊಂಗೆ ಮರ - Shrungaarada Honge Mara Lyrics - Panchatantra

ಶೃಂಗಾರದ ಹೊಂಗೆ ಮರ ಹೂ ಬಿಟ್ಟಿದೆ
ನಾಚಿಕೆ ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಟೂ ಬಿಟ್ಟಿದೆ
ಕಳ್ಳಾಟಕೆ ಮಳ್ಳ ಮನ ಚೀ ಅಂದಿದೆ
ಚೆಲ್ಲಾಟಕೆ ಚೆಲುವು ಹೂ ಎಂದಿದೆ
ಇಬ್ಬರ ಕಾಮನೆ ನೂರು
ತುಟಿ ಗಾಯಕೆ ಕಾರಣ ಯಾರು
ಇದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ರೋಮಾಂಚನ
ಹೋಗಿ ಬಂತು ಪ್ರಾಣ
ಶೃಂಗಾರದ ಹೊಂಗೆ ಮರ ಹೂ ಬಿಟ್ಟಿದೆ
ನಾಚಿಕೆ ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಟೂ ಬಿಟ್ಟಿದೆ

ಬೆನ್ನಿಗೆ ಬೆರಳು ಸೋಕಿ
ಕಣ್ಣೆರಡು ಕೇಳಿವೆ ಬಾಕಿ
ಇದು ತುಂಟ ಮೌನಾಚರಣೆಯು....
ಸ್ಪರ್ಶವೂ ಕೇಳಿದೆ ಕೊಂಚ
ಉಷ್ಣಾಂಶದ ಬೆಚ್ಚನೆ ಲಂಚ
ಶುರು ಜಂಟಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು….
ಗೊತ್ತಿದ್ದೂ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದಾಗ ಬೆವರಿನ ಹನಿಯೂ
ಹುಚ್ಚೆದ್ದು ಹಾಡು ಹೇಳಬಹುದೇ ಒಳಗಿನ ದನಿಯು
ಇದು ಆವೇಗದ ಆಲಿಂಗನ
ಹೋಗಿ ಬಂತು ಪ್ರಾಣ
ಶೃಂಗಾರದ ಹೊಂಗೆ ಮರ ಹೂ ಬಿಟ್ಟಿದೆ
ನಾಚಿಕೆ ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಟೂ ಬಿಟ್ಟಿದೆ

ನಲ್ಮೆಯಲ್ಲೆಲ್ಲವೂ ಚಂದ
ಮನ್ಮಥನ ಹಾವಳಿಯಿಂದ
ಬಚಾವಾದರೇನು ಸುಖವಿದೆ.....
ಬಿಚ್ಚಿದ ಕೂದಲ ಘನತೆ
ಅರೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಕಂಗಳ ಕವಿತೆ
ಪ್ರಣಯಕೊಂದು ಬೇರೆ ಮುಖವಿದೆ......
ಕಡು ಮೋಹದಲ್ಲಿ ಗಡಿಯ ರೇಖೆಗೆಲ್ಲಿದೆ ಬೆಲೆಯು
ತಿಳಿಗೇಡಿಯಾಗದೇನೆ ಸಿಗದು ತೋಳಿಗೆ ನೆಲೆಯು
ರತಿ ರಂಗೇರಲು ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ
ಹೋಗಿ ಬಂತು ಪ್ರಾಣ

ಶೃಂಗಾರದ ಹೊಂಗೆ ಮರ ಹೂ ಬಿಟ್ಟಿದೆ
ನಾಚಿಕೆ ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಟೂ ಬಿಟ್ಟಿದೆ
ಕಳ್ಳಾಟಕೆ ಮಳ್ಳ ಮನ ಚೀ ಅಂದಿದೆ
ಚೆಲ್ಲಾಟಕೆ ಚೆಲುವು ಹೂ ಎಂದಿದೆ
ಇಬ್ಬರ ಕಾಮನೆ ನೂರು
ತುಟಿ ಗಾಯಕೆ ಕಾರಣ ಯಾರು
ಇದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ರೋಮಾಂಚನ
ಹೋಗಿ ಬಂತು ಪ್ರಾಣ

-------------English-------------

Shrungaarada Honge Mara Hoo Bittide
Naachike Namma Jote Too Bittide
Kallatake Malla Mana Chee Andide
Chellatake Cheluvu Hoo Endide
Ibbara Kaamane Nooru
Tuti Gaayake Kaarana Yaru
Idu Gotiillada Romaanchana
Hogi Bantu Praana
Shrungaarada Honge Mara Hoo Bittide
Naachike Namma Jote Too Bittide

Bennige Beralu Soki
Kanneradu Kelive Baaki
Idu Thunta Mounaacharaneyu
Sparshavu Kelide Koncha
Ushnaamshada Becchane Lancha
Shuru Janti Kaaryaacharaneyu…
Gottiddu Daari Tappidaaga Bevarina Haniyu
Huccheddu Haadu Helabahude Olagina Daniyu
Idu Aavegada Aalingana
Hogi Bantu Praana
Shrungaarada Honge Mara Hoo Bittide
Naachike Namma Jote Too Bittide

Nalmeyallellavu Chanda
Manmathana Haavaliyinda
Bachaavaadarenu Sukhavide
Bicchida Koodala Ghanate
Are Mucchida Kangala Kavithe
Pranayakondu Bere Mukhavide
Kadumohadalli Gadiya Rekhegellide Beleyu
Thiligediyaagadene Sigadu Tholige Neleyu
Rathi Rangeralu Prati Kshana
Hogi Banthu Praana

Shrungaarada Honge Mara Hoo Bittide
Naachike Namma Jote Too Bittide
Kallatake Malla Mana Chee Andide
Chellatake Cheluvu Hoo Endide
Ibbara Kaamane Nooru
Tuti Gaayake Kaarana Yaru
Idu Gotiillada Romaanchana
Hogi Bantu Praana